Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Danois - Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Titre
Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...
Texte
Proposé par
egealle
Langue de départ: Italien
Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon Natale e felice anno nuovo.
Titre
glædelig jul
Traduction
Danois
Traduit par
jairhaas
Langue d'arrivée: Danois
Vi benytter lejligheden til at ønske dig en glædelig jul og et godt nytår.
Dernière édition ou validation par
gamine
- 30 Décembre 2009 12:57
Derniers messages
Auteur
Message
29 Décembre 2009 23:20
gamine
Nombre de messages: 4611
Please Italian experts can I have a bridge for evaluation. Thanks
CC:
Xini
ali84
Efylove
30 Décembre 2009 11:36
Xini
Nombre de messages: 1655
We take the occasion for wishing you etc. etc.
30 Décembre 2009 12:55
gamine
Nombre de messages: 4611
Thanks a lot, xini.