Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - Itâ€™s not quite either that Marxist politics...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Espanhol

Categoria Composição - Sociedade / Gente / Política

Título	Itâ€™s not quite either that Marxist politics...
Texto Enviado por Annibalr	Língua de origem: Inglês Itâ€™s not quite either that Marxist politics organized itself like an academic discipline or that it has become a model for how radical intellectuals, or increasingly, all intellectuals, treated one another; rather, the two developed somewhat in tandem.

Título	La polÃtica marxista
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Espanhol No es que la polÃtica marxista se haya organizado como una disciplina acadÃ©mica o que se haya convertido en un modelo de cÃ³mo los intelectuales radicales, o cada vez mÃ¡s, todos los intelectuales, se han tratado, sino que las dos cosas se desarrollaron de cierta forma al mismo tiempo.

Última validação ou edição por Francky5591

- 27 Agosto 2010 17:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Agosto 2010 18:00
	Isildur__ Número de mensagens: 276	Â¿QuÃ© tal el imperfecto de subjuntivo? No es que la polÃtica marxista se organizara... o que se convirtiera...
		26 Agosto 2010 18:48
	lilian canale Número de mensagens: 14972	"se haya organizado" y "se haya convertido" me suena mejor
		26 Agosto 2010 19:01
	Isildur__ Número de mensagens: 276	Estoy de acuerdo