Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Itâ€™s not quite either that Marxist politics...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 에세이 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Itâ€™s not quite either that Marxist politics...
본문 Annibalr에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Itâ€™s not quite either that Marxist politics organized itself like an academic discipline or that it has become a model for how radical intellectuals, or increasingly, all intellectuals, treated one another; rather, the two developed somewhat in tandem.

제목	La polÃtica marxista
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 No es que la polÃtica marxista se haya organizado como una disciplina acadÃ©mica o que se haya convertido en un modelo de cÃ³mo los intelectuales radicales, o cada vez mÃ¡s, todos los intelectuales, se han tratado, sino que las dos cosas se desarrollaron de cierta forma al mismo tiempo.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 27일 17:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 26일 18:00
	Isildur__ 게시물 갯수: 276	Â¿QuÃ© tal el imperfecto de subjuntivo? No es que la polÃtica marxista se organizara... o que se convirtiera...
		2010년 8월 26일 18:48
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	"se haya organizado" y "se haya convertido" me suena mejor
		2010년 8월 26일 19:01
	Isildur__ 게시물 갯수: 276	Estoy de acuerdo