Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Italiano - non vedo l'ora

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Italiano

Italiano

Francês

Inglês

Holandês

Categoria Conversa

Título	non vedo l'ora
Texto a ser traduzido Enviado por bernou	Língua de origem: Italiano non vedo l'ora

14 Outubro 2006 20:10

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Outubro 2006 13:22
	irini Número de mensagens: 849	Is this literal or is it metaphorical? (I can't see the hour or I can't wait)
		20 Outubro 2006 02:29
	milenabg Número de mensagens: 145	I think that is the same in portuguese here (NÃ£o vejo a hora) that means ... "I canÂ´t wait"