Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Італійська - non vedo l'ora

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузькаАнглійськаГолландська

Категорія Чат

Заголовок
non vedo l'ora
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено bernou
Мова оригіналу: Італійська

non vedo l'ora
14 Жовтня 2006 20:10





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

19 Жовтня 2006 13:22

irini
Кількість повідомлень: 849
Is this literal or is it metaphorical? (I can't see the hour or I can't wait)

20 Жовтня 2006 02:29

milenabg
Кількість повідомлень: 145
I think that is the same in portuguese here (Não vejo a hora) that means ... "I can´t wait"