Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Итальянский - non vedo l'ora

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузскийАнглийскийГолландский

Категория Чат

Статус
non vedo l'ora
Текст для перевода
Добавлено bernou
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

non vedo l'ora
14 Октябрь 2006 20:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Октябрь 2006 13:22

irini
Кол-во сообщений: 849
Is this literal or is it metaphorical? (I can't see the hour or I can't wait)

20 Октябрь 2006 02:29

milenabg
Кол-во сообщений: 145
I think that is the same in portuguese here (Não vejo a hora) that means ... "I can´t wait"