Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Italiană - non vedo l'ora

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăEnglezăOlandeză

Categorie Chat

Titlu
non vedo l'ora
Text de tradus
Înscris de bernou
Limba sursă: Italiană

non vedo l'ora
14 Octombrie 2006 20:10





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

19 Octombrie 2006 13:22

irini
Numărul mesajelor scrise: 849
Is this literal or is it metaphorical? (I can't see the hour or I can't wait)

20 Octombrie 2006 02:29

milenabg
Numărul mesajelor scrise: 145
I think that is the same in portuguese here (Não vejo a hora) that means ... "I can´t wait"