Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Italiano - non vedo l'ora
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Chat
Título
non vedo l'ora
Texto a traducir
Propuesto por
bernou
Idioma de origen: Italiano
non vedo l'ora
14 Octubre 2006 20:10
Último mensaje
Autor
Mensaje
19 Octubre 2006 13:22
irini
Cantidad de envíos: 849
Is this literal or is it metaphorical? (I can't see the hour or I can't wait)
20 Octubre 2006 02:29
milenabg
Cantidad de envíos: 145
I think that is the same in portuguese here (Não vejo a hora) that means ... "I can´t wait"