Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Italiano - non vedo l'ora
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo
Título
non vedo l'ora
Texto a ser traduzido
Enviado por
bernou
Idioma de origem: Italiano
non vedo l'ora
14 Outubro 2006 20:10
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
19 Outubro 2006 13:22
irini
Número de Mensagens: 849
Is this literal or is it metaphorical? (I can't see the hour or I can't wait)
20 Outubro 2006 02:29
milenabg
Número de Mensagens: 145
I think that is the same in portuguese here (Não vejo a hora) that means ... "I can´t wait"