Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tradução - Romeno-Alemão - Bună, ce mai faci? ÃŽmi place de tine.

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoAlemãoSuecoSérvioTurcoPortuguêsEspanholItalianoPortuguês BrInglêsGregoHúngaroAlbanêsAfricânderRussoPolaco

Categoria Conversa - Amor / Amizade

Título
Bună, ce mai faci? Îmi place de tine.
Texto
Enviado por MAGDALENA_23
Língua de origem: Romeno

Bună, ce mai faci? Îmi place de tine. Aş vrea să vin şi eu la tine în Germania, dar nu am posibilitatea! O să vin şi eu cândva în Germania să te văd şi să vizitez oraşul. Te pupic!

Título
Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich möchte kommen...
Tradução
Alemão

Traduzido por lavinia-m-g
Língua alvo: Alemão

Hallo! Wie geht's? Ich mag dich sehr. Ich möchte auch zu Dir nach Deutschland kommen, aber ich habe noch keine Mõglichkeit dies zu tun! Ich werde doch einmal nach Deutschland kommen, um Dich zu sehen und Deine Stadt zu besuchen! Tchüss!
Última validação ou edição por frajofu - 4 Dezembro 2006 19:10