Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Finlandês-Inglês - En minä tiedä mikä tämä juttu oikeen on. Laita...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FinlandêsInglêsPortuguês Br

Título
En minä tiedä mikä tämä juttu oikeen on. Laita...
Texto
Enviado por Ana Carla
Língua de origem: Finlandês

En minä tiedä mikä tämä juttu oikeen on. Laita mulle sun messenger tunnus tänne, tai sähköpostiini juha.tuunanen@mawell.com niin saan lisättyä sinut yhteystietoihini kun teen itselleni uuden msn tilin. Tuo cotjuice@hotmail.com on nyt totaalisesti lukossa. Eli unohduksissa. Kadoksissa, kaapattu, rosvottu, viety. Ei oo enää olemassa

Título
I don't know what this is all about. Send
Tradução
Inglês

Traduzido por houtari
Língua alvo: Inglês

I don't know what this is all about. Send me your messenger id, or mail it to me at juha.tuunanen@mawell.com so that I can add you to my contacts when I make me a new msn account. Cotjuice@hotmail.com is now totally locked, forgotten, lost, hijacked, robbed, taken. It doesn't exist anymore.
Última validação ou edição por samanthalee - 5 Junho 2007 01:32





Última Mensagem

Autor
Mensagem

2 Junho 2007 10:04

Maribel
Número de mensagens: 871
Good translation! Maybe it should be added in remarks that the original is colloquial...