Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Anglais - En minÃ¤ tiedÃ¤ mikÃ¤ tÃ¤mÃ¤ juttu oikeen on. Laita...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	En minÃ¤ tiedÃ¤ mikÃ¤ tÃ¤mÃ¤ juttu oikeen on. Laita...
Texte Proposé par Ana Carla	Langue de départ: Finnois En minÃ¤ tiedÃ¤ mikÃ¤ tÃ¤mÃ¤ juttu oikeen on. Laita mulle sun messenger tunnus tÃ¤nne, tai sÃ¤hkÃ¶postiini juha.tuunanen@mawell.com niin saan lisÃ¤ttyÃ¤ sinut yhteystietoihini kun teen itselleni uuden msn tilin. Tuo cotjuice@hotmail.com on nyt totaalisesti lukossa. Eli unohduksissa. Kadoksissa, kaapattu, rosvottu, viety. Ei oo enÃ¤Ã¤ olemassa

Titre	I don't know what this is all about. Send
Traduction Anglais Traduit par houtari	Langue d'arrivée: Anglais I don't know what this is all about. Send me your messenger id, or mail it to me at juha.tuunanen@mawell.com so that I can add you to my contacts when I make me a new msn account. Cotjuice@hotmail.com is now totally locked, forgotten, lost, hijacked, robbed, taken. It doesn't exist anymore.

Dernière édition ou validation par samanthalee - 5 Juin 2007 01:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Juin 2007 10:04
	Maribel Nombre de messages: 871	Good translation! Maybe it should be added in remarks that the original is colloquial...