Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Inglês - Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Inglês

Francês

Categoria Coloquial

Título	Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...
Texto Enviado por dandicas	Língua de origem: Italiano Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere vederti o sentirti prima. Raramente mi Ã¨ capitato di incontrare una ragazza cosÃ¬ affascinante

Título	I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Tradução Inglês Traduzido por missmalaussene	Língua alvo: Inglês I'll be back in Genoa on the 26, I would like to see you or hear from you before that day. It's a rare thing for me to meet such a charming girl.
Notas sobre a tradução	altrimenti: "It's not so common to meet a so charming girl"

Última validação ou edição por kafetzou - 21 Agosto 2007 16:21