Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Französisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...
Text Übermittelt von dandicas	Herkunftssprache: Italienisch Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere vederti o sentirti prima. Raramente mi Ã¨ capitato di incontrare una ragazza cosÃ¬ affascinante

Titel	I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Übersetzung Englisch Übersetzt von missmalaussene	Zielsprache: Englisch I'll be back in Genoa on the 26, I would like to see you or hear from you before that day. It's a rare thing for me to meet such a charming girl.
Bemerkungen zur Übersetzung	altrimenti: "It's not so common to meet a so charming girl"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 21 August 2007 16:21