Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-English - Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

French

Category Slang

Title	Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...
Text Submitted by dandicas	Source language: Italian Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere vederti o sentirti prima. Raramente mi Ã¨ capitato di incontrare una ragazza cosÃ¬ affascinante

Title	I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Translation English Translated by missmalaussene	Target language: English I'll be back in Genoa on the 26, I would like to see you or hear from you before that day. It's a rare thing for me to meet such a charming girl.
Remarks about the translation	altrimenti: "It's not so common to meet a so charming girl"

Last validated or edited by kafetzou - 21 August 2007 16:21