Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere...
Tekstas Pateikta dandicas	Originalo kalba: Italų Il 26 rientro a Genova, mi farebbe piacere vederti o sentirti prima. Raramente mi Ã¨ capitato di incontrare una ragazza cosÃ¬ affascinante

Pavadinimas	I'll be back in Genoa on the 26, I would like to...
Vertimas Anglų Išvertė missmalaussene	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I'll be back in Genoa on the 26, I would like to see you or hear from you before that day. It's a rare thing for me to meet such a charming girl.
Pastabos apie vertimą	altrimenti: "It's not so common to meet a so charming girl"

Validated by kafetzou - 21 rugpjūtis 2007 16:21