Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Hebraico - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Sérvio

Croata

Hebraico

Latim

Árabe

Turco

Língua persa

Categoria Frase

Título	se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Texto Enviado por carbinato	Língua de origem: Italiano se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Título	××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Tradução Hebraico Traduzido por sloew00	Língua alvo: Hebraico ××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Notas sobre a tradução	Male speaker

Última validação ou edição por milkman - 19 Janeiro 2008 19:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Janeiro 2008 18:44
	milkman Número de mensagens: 773	May I have an English bridge please? CC: apple Ricciodimare Witchy Xini
		19 Janeiro 2008 19:51
	Xini Número de mensagens: 1655	if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you
		19 Janeiro 2008 19:53
	sloew00 Número de mensagens: 8	If I had two lives.. I would devote both of them to you
		19 Janeiro 2008 19:57
	milkman Número de mensagens: 773	Great! I can accept then