Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Hebrew - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Serbian

Croatian

Hebrew

Latin

Arabic

Turkish

Farsi-Persian

Category Sentence

Title	se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Text Submitted by carbinato	Source language: Italian se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Title	××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Translation Hebrew Translated by sloew00	Target language: Hebrew ××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Remarks about the translation	Male speaker

Last validated or edited by milkman - 19 January 2008 19:58

Latest messages

	Author	Message
		19 January 2008 18:44
	milkman Number of messages: 773	May I have an English bridge please? CC: apple Ricciodimare Witchy Xini
		19 January 2008 19:51
	Xini Number of messages: 1655	if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you
		19 January 2008 19:53
	sloew00 Number of messages: 8	If I had two lives.. I would devote both of them to you
		19 January 2008 19:57
	milkman Number of messages: 773	Great! I can accept then