Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-İbranice - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Metin
Öneri
carbinato
Kaynak dil: İtalyanca
se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Başlık
×ילו היו לי שתי תקופות ×—×™×™×.. ×ת שתיהן הייתי מקדיש לך
Tercüme
İbranice
Çeviri
sloew00
Hedef dil: İbranice
×ילו היו לי שתי תקופות ×—×™×™×.. ×ת שתיהן הייתי מקדיש לך
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Male speaker
En son
milkman
tarafından onaylandı - 19 Ocak 2008 19:58
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
19 Ocak 2008 18:44
milkman
Mesaj Sayısı: 773
May I have an English bridge please?
CC:
apple
Ricciodimare
Witchy
Xini
19 Ocak 2008 19:51
Xini
Mesaj Sayısı: 1655
if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you
19 Ocak 2008 19:53
sloew00
Mesaj Sayısı: 8
If I had two lives.. I would devote both of them to you
19 Ocak 2008 19:57
milkman
Mesaj Sayısı: 773
Great! I can accept then