Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Hebrea - se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Serba

Kroata

Hebrea

Latina lingvo

Araba

Turka

Persa lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	se avessi due vite..te le dedicherei entrambe
Teksto Submetigx per carbinato	Font-lingvo: Italia se avessi due vite..te le dedicherei entrambe

Titolo	××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Traduko Hebrea Tradukita per sloew00	Cel-lingvo: Hebrea ××™×œ×• ×”×™×• ×œ×™ ×©×ª×™ ×ª×§×•×¤×•×ª ×—×™×™×.. ××ª ×©×ª×™×”×Ÿ ×”×™×™×ª×™ ×ž×§×“×™×© ×œ×š
Rimarkoj pri la traduko	Male speaker

Laste validigita aŭ redaktita de milkman - 19 Januaro 2008 19:58

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Januaro 2008 18:44
	milkman Nombro da afiŝoj: 773	May I have an English bridge please? CC: apple Ricciodimare Witchy Xini
		19 Januaro 2008 19:51
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	if I had 2 lives, i would dedicate both of them to you
		19 Januaro 2008 19:53
	sloew00 Nombro da afiŝoj: 8	If I had two lives.. I would devote both of them to you
		19 Januaro 2008 19:57
	milkman Nombro da afiŝoj: 773	Great! I can accept then