Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Italiano-Turco - lontani

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoTurcoInglês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
lontani
Texto
Enviado por sery
Língua de origem: Italiano

Anche se siamo lontani, mi sento vicina a te con il cuore, col corpo e cn l'anima...Non so quando ti rivedrò ma quando accadrà pregherò perchè il tempo si fermi!Per adesso posso solo sognarti...sei dolcissimo, tesoro mio

Título
uzaktayız
Tradução
Turco

Traduzido por devrimanna
Língua alvo: Turco

Uzakta da olsak kalbimle, vücudum ve ruhumla sana kendimi yakın hissediyorum. Seni yeniden ne zaman göreceğimi bilmiyorum, ama bu gerçekleştiğinde zamanın durması için dua edeceğim! Şimdilik yalnızca seni düşleyebilirim… Çok tatlısın sevgilim.
Última validação ou edição por smy - 5 Dezembro 2007 08:40