Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - lontani

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
lontani
نص
إقترحت من طرف sery
لغة مصدر: إيطاليّ

Anche se siamo lontani, mi sento vicina a te con il cuore, col corpo e cn l'anima...Non so quando ti rivedrò ma quando accadrà pregherò perchè il tempo si fermi!Per adesso posso solo sognarti...sei dolcissimo, tesoro mio

عنوان
uzaktayız
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف devrimanna
لغة الهدف: تركي

Uzakta da olsak kalbimle, vücudum ve ruhumla sana kendimi yakın hissediyorum. Seni yeniden ne zaman göreceğimi bilmiyorum, ama bu gerçekleştiğinde zamanın durması için dua edeceğim! Şimdilik yalnızca seni düşleyebilirim… Çok tatlısın sevgilim.
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 5 كانون الاول 2007 08:40