Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Турецкий - lontani

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийТурецкийАнглийский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
lontani
Tекст
Добавлено sery
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Anche se siamo lontani, mi sento vicina a te con il cuore, col corpo e cn l'anima...Non so quando ti rivedrò ma quando accadrà pregherò perchè il tempo si fermi!Per adesso posso solo sognarti...sei dolcissimo, tesoro mio

Статус
uzaktayız
Перевод
Турецкий

Перевод сделан devrimanna
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Uzakta da olsak kalbimle, vücudum ve ruhumla sana kendimi yakın hissediyorum. Seni yeniden ne zaman göreceğimi bilmiyorum, ama bu gerçekleştiğinde zamanın durması için dua edeceğim! Şimdilik yalnızca seni düşleyebilirim… Çok tatlısın sevgilim.
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 5 Декабрь 2007 08:40