Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Turco - lontani

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Turco

Inglese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo	lontani
Testo Aggiunto da sery	Lingua originale: Italiano Anche se siamo lontani, mi sento vicina a te con il cuore, col corpo e cn l'anima...Non so quando ti rivedrÃ² ma quando accadrÃ pregherÃ² perchÃ¨ il tempo si fermi!Per adesso posso solo sognarti...sei dolcissimo, tesoro mio

Titolo	uzaktayÄ±z
Traduzione Turco Tradotto da devrimanna	Lingua di destinazione: Turco Uzakta da olsak kalbimle, vÃ¼cudum ve ruhumla sana kendimi yakÄ±n hissediyorum. Seni yeniden ne zaman gÃ¶receÄŸimi bilmiyorum, ama bu gerÃ§ekleÅŸtiÄŸinde zamanÄ±n durmasÄ± iÃ§in dua edeceÄŸim! Åžimdilik yalnÄ±zca seni dÃ¼ÅŸleyebilirimâ€¦ Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n sevgilim.

Ultima convalida o modifica di smy - 5 Dicembre 2007 08:40