Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 100381 - 100400 de 105991
<< Anterior•••••• 2520 ••••• 4520 •••• 4920 ••• 5000 •• 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 •• 5040 ••• 5120 ••••Próximo >>
142
Idioma de origem
Inglês Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Traduções completas
Romeno ÃŽnregistrare-personale-administratori
Alemão Registration-persönlich-Administratoren
Francês Enregistrement-personnels-administrateurs
Espanhol Registración-personal-administradores
Albanês Regjistrim-personel-administratorët
Italiano Registrazione-privati-webmasters
Russo Регистрация-личное-администраторы
Búlgaro регистрация-личен-администратори
Hebraico הרשמה-מנהלי-האתר
Português europeu Registo-pessoal-administradores
Português brasileiro Cadastramento-pessoal-administradores
Catalão Registre-personal-administradors
Turco Kayıt-özel-yöneticiler
Húngaro Hivatalos-személyes-rögzítés
Árabe تسجيل-خاصّة-اداريين
Chinês simplificado 注册-个人-管理员
Sueco Registrering-personlig-administratörer
Chinês tradicional 註冊-個人-網管
Finlandês Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
Holandês registratie-persoonlijk-beheerders
Esperanto Registro-persona-administrantoj
Japonês 登録後は
Croata Registracija-osobna-ravnatelji
Polonês rejestracja-wiadomość-administator
Grego εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
Hindi पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Sérvio Registracija - licno - administratori
Lituano Registracija-asmeniniai-administratoriai
Dinamarquês Registrering-administrator
Inglês Registration-meanwhile-administrators
Estoniano Registreerumine-isiklik-administraatorid
Norueguês Registrering-imens-administratorer
Coreano 등록-그동안에-관리자들
Tcheco Registrace-mezitím-administrátorům
Persa (farsi) ثبت-ضمناً-مدیران
Eslovaco Registrácia- Medzitým-administrátori
Africâner Registrasie-tussentyd-administrateurs
Tailandês ช่วงระหว่างการลงทะเบียน
56
Idioma de origem
Inglês Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Traduções completas
Alemão Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanês Ndryshime-pranohen-pikë
Espanhol Cambios-válidos-puntos
Búlgaro Промени-потвърдени-точки
Turco değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Português brasileiro Modificações-pontos-validados
Português europeu Modificações-pontos-validados
Romeno Modificări-validate-puncte
Árabe تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalão Modificacions-vàlides-punts
Italiano Modifiche-valide-punti
Hebraico שינויים-מאושר-נקודות
Holandês veranderingen-goedgekeurd-punten
Chinês simplificado 改动-生效-点数
Sueco Ändringar-giltiga-poäng
Chinês tradicional 變更-生效-點數
Russo изменения-утверждение-пункты
Finlandês Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Croata Promjena-bodovi-ispravno
Grego Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Sérvio Izmene - potvrdjene - poeni
Lituano Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polonês Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Dinamarquês Ændringer-validerede-point
Japonês 変更 承諾 ポイント
Húngaro Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norueguês Endringer-gyldige-poeng
Estoniano Muudatused-kinnitatud-punktid
Coreano 변경-확인되다-포인트
Tcheco Body-za-potvrzené-změny
Persa (farsi) تغییرات-معتبر-امتیاز
Eslovaco Body za potvrdenie zmien
Curdo guhertin-erêkirin-pûan
Africâner Veranderinge-bekragtig-punte
Tailandês การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
264
10Idioma de origem10
Italiano varie espressioni...
"ciao" "come va?" "ho fame" "ho sonno" "che palle!" "cosa stai facendo di bello?" "vieni a trovarmi?" "non vedo l'ora di andare in gita!" "cosa fai il 6 marzo??" "ti voglio bene" "buon natale" "tanti/tantissimi auguri!!" "cos'hai fatto oggi di bello?" "che bella la neve!" "cosa mi racconti di bello?" "voglio andare con lo snowboard!"
Potete tradurmi queste espressioni per favore? Grazie mille!!magari, se potete, scrivetemi a cosa corrispondono in italiano,grazie!!

Traduções completas
Albanês varie espressioni...
50
Idioma de origem
Inglês Allah
May Allah bring peace and blessing into your life and home.

Traduções completas
Holandês God
Turco Allah
11
Idioma de origem
Francês tu m'as manqué
tu m'as manqué

Traduções completas
Romeno Mi-a fost dor de tine
39
Idioma de origem
Inglês Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s

Traduções completas
Árabe ترجمة-تخص-مشروع
Búlgaro превод-принадлежи-проект
Alemão Ãœbersetzung-gehört-Projekt
Polonês To tÅ‚umaczenie należy do projektu %s
Turco Çeviri-ait-proje
Albanês Perkthim-perket-projekt
Italiano Traduzione-appartenente-progetto
Holandês Vertaling-behoort aan-project
Português europeu tradução-pertence-projeto
Russo перевод-относится-проект
Espanhol Traducciòn-pertenece-proyecto
Romeno Traducere-aparţine-proiect
Hebraico תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Dinamarquês Oversættelse-tilhørende-projekt
Sueco Denna översättning hör till projektet
Japonês この翻訳はプロジェクト%s に属する
Sérvio Prevod - pripadanje - projekat
Húngaro Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Tcheco Překlad náležící k projektu
Finlandês Käännös-kuuluu-tehtävälle
Lituano Užduoties vertimas
Francês traduction-appartient -projet
Catalão Traducció-pertanyent-projecte
Chinês simplificado 译文-所属-项目
Esperanto Traduko-apartenas-projekto
Grego Μετάφραση-ανήκει-εργασία
Chinês tradicional 譯文所屬專案
Croata Prijevod-pripada-projekt
Norueguês Oversettelse-tilhører-prosjekt
Coreano 번역-관련-프로젝트
Persa (farsi) ترجمه-مربوط-طرح
Eslovaco Preklady pre porjekty
Curdo werger-projeya
Africâner Vertaling-behoort aan-projek
Tailandês การแปล-เป็นของ-โปรเจค
96
Idioma de origem
Inglês Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Traduções completas
Árabe مترجمون-مهتمون-مترجم
Búlgaro преводачи-заинтересувани-преведени
Alemão Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
Turco Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Albanês Përkthyesit-interesuar
Italiano Traduttori-interessati-tradotti
Francês Traducteurs-intéressés-traductions
Holandês Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
Português europeu tradutor-interessado-traduzido
Espanhol Traductores-interesados-traducciones
Romeno Traducatori-interesaţi-de tradus
Dinamarquês Oversættere-interesserede-oversatte
Sueco Översättare-intresserade-översatta
Hebraico מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Japonês Translators-interested-translated
Sérvio Prevodioci - zainteresovani - prevod
Húngaro Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Russo Переводчики-заинтересованные-перевод
Finlandês Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Lituano Vertėjai - įdomu - išversta
Catalão Traductors-interessats-traduir
Chinês simplificado 译员-有意向-需要翻译
Chinês tradicional 有興趣的翻譯者
Polonês TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
Esperanto Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Grego Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Croata Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Inglês Translators-interested-translated
Norueguês Oversetterer-intresserede-oversatt
Português brasileiro tradutores-interessado-traduzido
Coreano 번역가들-관심이 있는-번역할
Tcheco Překladatelé-zajímá-přeložit
Persa (farsi) مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Eslovaco Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
Africâner Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Tailandês ผู้แปลที่สนใจการแปล
101
Idioma de origem
Inglês Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Traduções completas
Árabe مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
Búlgaro многоезични-преводи-проект
Alemão Vielsprachig-Ãœbersetzung-Projekt
Albanês Shumëgjuhësh-përkthim-projekt
Italiano Multilingue-traduzione-progetto
Francês Multilangue-nécessite-traduction
Holandês Meertalig-vertaling-project
Português europeu multilingual-tradução-projeto
Russo многоязычный-перевод-проект
Espanhol Multilingüe - traducción - proyecto
Romeno Plurilingvistiv-traducere-proiect
Dinamarquês Multisproglig-oversættelse-projekt
Turco Çokdilli proje
Sueco Flerspråkig-översättning-projekt
Japonês 「プロジェクト」
Sérvio Visejezicni - prevod - projekat
Polonês WielojÄ™zyczny projekt
Hebraico פרוייקט תרגום רב-לשוני
Finlandês Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Lituano Daugiakalbis vertimo projektas
Húngaro Nyelvü tervezettel dolgozol
Catalão Multilingüe-traducció-projecte
Chinês simplificado 多语种-翻译-项目
Esperanto Multlingva-traduka-projekto
Grego Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
Chinês tradicional 多語翻譯案
Croata Višejezični-prijevod-projekt
Inglês Multilingual-translation-project
Norueguês FlersprÃ¥klig-oversettelse-prosjekt
Coreano 다양한 언어의-번역-프로젝트
Tcheco Vícejazyčný-překlad-projekt
Persa (farsi) چند زبانه-ترجمه-طرح
Eslovaco viacjayzčný prekladový projekt
Africâner Veeltalig-vertaling-projek
Tailandês หลายภาษา-คำแปล-โปรเจ็ค
52
Idioma de origem
Inglês Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l

Traduções completas
Árabe ترجمتها-اللغة-التالية
Búlgaro Преведени-следните-езици
Alemão Folgend-Sprache-übersetzend
Polonês Teksty-jÄ™zyki
Albanês Perkthyer-vijon-gjuhe
Italiano tradurre-seguente-lingua
Francês Traductions-langue-suivante
Holandês Vertaald-volgende-taal
Português europeu Traduzir-seguinte-idioma
Espanhol Traducción - siguientes - idiomas
Romeno Tradus-limba-următoare
Dinamarquês Oversat-følgende-sprog
Sueco Översatta-följande-språk
Japonês Translated-following-language
Hebraico תרגום-השפות-הבאות
Sérvio Preveden - sledeci - jezik
Turco Çevirildi - belirtilen - dil
Russo перевести-на-язык
Finlandês Käännetty-kyseiselle-kielelle
Lituano Išversti į šią kalbą
Húngaro Nyelvre kell leforditani
Catalão Traduir-llengua-següent
Chinês simplificado 需要翻译-以下-语言
Esperanto Tradukita-jena-lingvo
Grego Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
Chinês tradicional 待譯成以下語言
Croata Prevesti-jezik
Norueguês Oversatt-følgende-sprÃ¥k
Coreano 번역요청된-아래-언어
Tcheco Přeložit-následujícího-jazyka
Persa (farsi) ترجمه شده-زیر-زبان
Eslovaco preložiť nasledujúci jazyk
Africâner Vertaal-volgende-taal
Tailandês ดูข้อความที่ต้องการแปลในภาษาต่อไปนี้: %l
175
Idioma de origem
Inglês Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

Traduções completas
Árabe كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Búlgaro Cucumis.org-превод-преводи
Italiano Cucumis.org-traduzione-traduzione
Alemão Cucumis.org-Ãœbersetzung-Ãœbersetzungen
Francês Supplémentaires-traduction)-traductions
Albanês Cucumis.org-perkthim-perkthime
Holandês Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Português europeu Cucumis.org-tradução-traduções
Russo cucumis.org-перевод-переводы
Espanhol cucumis.org - traducción - traducciones
Romeno Cucumis.org-traducere-traduceri
Hebraico תרגומים-לפרוייקט
Dinamarquês Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
Turco additional points
Sueco Cucumis.org-översättning-översättningar
Japonês Cucumis.org-translation-translations
Finlandês Cucumis.org-käännös-käännökset
Lituano Cucumis.org vertimai
Húngaro Tovabbi pontokat keres
Sérvio Cucumis.org-prevod-prevodi
Catalão Cucumis.org-traducció-traduccions
Chinês simplificado Cucumis.org-翻译-译文
Esperanto Cucumis.org-traduko-tradukoj
Grego Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Polonês Dodatkowe-tlumaczenie-tlumaczenia
Chinês tradicional 西瓜村-翻譯-譯文
Croata Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Inglês Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
Coreano 추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Tcheco Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
Persa (farsi) اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Eslovaco Cucumis.org - preklad - preklady
Africâner Cucumis.org-vertaling-vertalings
Tailandês ได้คะแนนค่าแปลคืน cid=tc_percentdaddy
89
Idioma de origem
Inglês Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Traduções completas
Árabe أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Búlgaro приятели-превеждат-cucumis.org
Alemão Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polonês Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Turco Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albanês Shoke-perkthim
Italiano Amici-tradurre-cucumis.org
Francês D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holandês Vrienden-vertalen-cucumis.org
Português europeu Amigos-traduzir-cucumis.org
Russo друзей-переводить-cucumis.org
Espanhol Amigos-traducción-cucumis.org
Romeno Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebraico הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dinamarquês Venner-oversætte-cucumis.org
Sueco Vänner-översätta-cucumis.org
Japonês もし知り合いに自...
Lituano friends to translate
Sérvio Prijatelji - prevod - cucumis.org
Húngaro Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Catalão Amics-traduir-cucumis.org
Chinês simplificado 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grego Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finlandês Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Chinês tradicional 邀朋友在本網站翻譯
Croata Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Inglês Friends-translate-linkid=w_in_
Norueguês Venner-oversetter-cucumis. org
Coreano 친구들-번역-linkid=w_in_
Tcheco Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Português brasileiro Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persa (farsi) دوستان-ترجمه
Eslovaco ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Africâner Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tailandês เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
17
Idioma de origem
Inglês Create-new-project
Create a new project
Infinitive form

Traduções completas
Árabe أحدث-مشروعا-جديدا
Italiano Crea-nuovo-progetto
Búlgaro създай-нов-проект
Turco Yarat-yeni-proje
Alemão Neu-Projekt-erstellen
Polonês Stwórz nowy projekt
Albanês Krijo një projekt të ri
Holandês Maak een nieuw project
Português europeu criar-novo-projeto
Russo Создать-новый-проект
Espanhol Crear-un-nuevo-proyecto
Romeno Creaţi-proiect-nou
Sueco Skapa ett nytt projekt
Dinamarquês Start-nyt-projekt
Japonês 新しいプロジェクトを作成しなさい
Finlandês Tee-uusi-tehtävä
Lituano Sukurti naujÄ… projektÄ…
Sérvio Kreirajte - novi - projekat
Húngaro Teremtsen egy uj tervet
Francês Créer-nouveau-projet
Catalão Crear-nou-projecte
Chinês simplificado 创建-æ–°-项目
Esperanto Krei-novan-projekton
Grego Δημιουργία νέου πρότζεκτ
Chinês tradicional 建立新專案
Croata Kreirati-novi-projekt
Norueguês Lage-nytt-prosjekt
Coreano 만들기-새-프로젝트
Tcheco Vytvořit-nový-projekt
Persa (farsi) ایجاد-طرح-جدید
Klingon jInmol-chu'-chenmoHmeH
Curdo Proje-nû-biafirîn
Eslovaco Vytvor nový projekt
Africâner Skep-nuwe-projek
Bósnio Kreirajte novi projekt
Mongol Шинэ төсөл боловсруулах
Bretão Krouiñ-ur-raktres-nevez
Irlandês Tionscadal nua a bhunú
Tailandês สร้างโปรเจ็คใหม่
<< Anterior•••••• 2520 ••••• 4520 •••• 4920 ••• 5000 •• 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 •• 5040 ••• 5120 ••••Próximo >>