Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Inglês-Finlandês - ideas -creation

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeItalianoInglêsFrancêsHolandêsEstonianoSuecoDinamarquêsAlbanêsSérvioHúngaroLituanoAlemãoHebraicoPortuguês europeuPortuguês brasileiroNorueguêsCatalãoTurcoChinês simplificadoChinês tradicionalPolonêsEsperantoEspanholRussoGregoRomenoJaponêsBúlgaroFinlandêsCroataCoreanoTchecoEslovacoTailandês

Categoria Pensamentos - Arte / Criação / Imaginação

Título
ideas -creation
Texto
Enviado por marhaban
Idioma de origem: Inglês Traduzido por marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Título
ideas -creation
Tradução
Finlandês

Traduzido por AtteL
Idioma alvo: Finlandês

Ideat ovat luovuuden alku...
Último validado ou editado por Maribel - 5 Fevereiro 2007 17:10





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Janeiro 2007 13:56

Maribel
Número de Mensagens: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Fevereiro 2007 10:52

AtteL
Número de Mensagens: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.