Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - tedarik

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Explanações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	tedarik
Texto Enviado por irnali	Idioma de origem: Inglês A potential supplier must sign a confidentiality agreement to regulate the protection of business information before engaging in detailed discussions
Notas sobre a tradução	tedarik ile ilgili bir Ã§eviri

Título	gizlilik sÃ¶zleÅŸmesi
Tradução Turco Traduzido por ankarahastanesi	Idioma alvo: Turco Potansiyel bir tedarikÃ§i, detaylÄ± gÃ¶rÃ¼ÅŸmelere geÃ§meden Ã¶nce iÅŸ istihbaratÄ±nÄ±n korunmasÄ±nÄ± dÃ¼zenlemek iÃ§in bir gizlilik sÃ¶zleÅŸmesi imzalamalÄ±dÄ±r.
Notas sobre a tradução	supplier:'bayi' or 'satÄ±cÄ±' (ankarahastenesi) Ã§eviriyi talep eden tedarikten bahsettiÄŸine gÃ¶re "supplier", "tedarikÃ§i" olsa gerek (smy)

Último validado ou editado por smy - 6 Janeiro 2008 09:27