Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - tedarik

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	tedarik
Text Submitted by irnali	Source language: English A potential supplier must sign a confidentiality agreement to regulate the protection of business information before engaging in detailed discussions
Remarks about the translation	tedarik ile ilgili bir Ã§eviri

Title	gizlilik sÃ¶zleÅŸmesi
Translation Turkish Translated by ankarahastanesi	Target language: Turkish Potansiyel bir tedarikÃ§i, detaylÄ± gÃ¶rÃ¼ÅŸmelere geÃ§meden Ã¶nce iÅŸ istihbaratÄ±nÄ±n korunmasÄ±nÄ± dÃ¼zenlemek iÃ§in bir gizlilik sÃ¶zleÅŸmesi imzalamalÄ±dÄ±r.
Remarks about the translation	supplier:'bayi' or 'satÄ±cÄ±' (ankarahastenesi) Ã§eviriyi talep eden tedarikten bahsettiÄŸine gÃ¶re "supplier", "tedarikÃ§i" olsa gerek (smy)

Last validated or edited by smy - 6 January 2008 09:27