Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - tedarik

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	tedarik
Tekstas Pateikta irnali	Originalo kalba: Anglų A potential supplier must sign a confidentiality agreement to regulate the protection of business information before engaging in detailed discussions
Pastabos apie vertimą	tedarik ile ilgili bir Ã§eviri

Pavadinimas	gizlilik sÃ¶zleÅŸmesi
Vertimas Turkų Išvertė ankarahastanesi	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Potansiyel bir tedarikÃ§i, detaylÄ± gÃ¶rÃ¼ÅŸmelere geÃ§meden Ã¶nce iÅŸ istihbaratÄ±nÄ±n korunmasÄ±nÄ± dÃ¼zenlemek iÃ§in bir gizlilik sÃ¶zleÅŸmesi imzalamalÄ±dÄ±r.
Pastabos apie vertimą	supplier:'bayi' or 'satÄ±cÄ±' (ankarahastenesi) Ã§eviriyi talep eden tedarikten bahsettiÄŸine gÃ¶re "supplier", "tedarikÃ§i" olsa gerek (smy)

Validated by smy - 6 sausis 2008 09:27