Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Árabe - ben seninle evlenmek istiyorum

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoÁrabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ben seninle evlenmek istiyorum
Texto
Enviado por miso1213
Idioma de origem: Turco

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Notas sobre a tradução
عربي سعودي

Título
أنا أريدالزواج منك
Tradução
Árabe

Traduzido por talebe
Idioma alvo: Árabe

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Notas sobre a tradução
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Último validado ou editado por elmota - 9 Fevereiro 2008 03:24





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Fevereiro 2008 22:11

talebe
Número de Mensagens: 69
elmota
شكرا للتصحيحات