Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Arabų - ben seninle evlenmek istiyorum

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųArabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ben seninle evlenmek istiyorum
Tekstas
Pateikta miso1213
Originalo kalba: Turkų

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Pastabos apie vertimą
عربي سعودي

Pavadinimas
أنا أريدالزواج منك
Vertimas
Arabų

Išvertė talebe
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Pastabos apie vertimą
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Validated by elmota - 9 vasaris 2008 03:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 vasaris 2008 22:11

talebe
Žinučių kiekis: 69
elmota
شكرا للتصحيحات