Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Arabă - ben seninle evlenmek istiyorum

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăArabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ben seninle evlenmek istiyorum
Text
Înscris de miso1213
Limba sursă: Turcă

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Observaţii despre traducere
عربي سعودي

Titlu
أنا أريدالزواج منك
Traducerea
Arabă

Tradus de talebe
Limba ţintă: Arabă

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Observaţii despre traducere
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 9 Februarie 2008 03:24





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Februarie 2008 22:11

talebe
Numărul mesajelor scrise: 69
elmota
شكرا للتصحيحات