Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Àrab - ben seninle evlenmek istiyorum

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcÀrab

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ben seninle evlenmek istiyorum
Text
Enviat per miso1213
Idioma orígen: Turc

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Notes sobre la traducció
عربي سعودي

Títol
أنا أريدالزواج منك
Traducció
Àrab

Traduït per talebe
Idioma destí: Àrab

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Notes sobre la traducció
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Darrera validació o edició per elmota - 9 Febrer 2008 03:24





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Febrer 2008 22:11

talebe
Nombre de missatges: 69
elmota
شكرا للتصحيحات