Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Арабский - ben seninle evlenmek istiyorum

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАрабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
ben seninle evlenmek istiyorum
Tекст
Добавлено miso1213
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Комментарии для переводчика
عربي سعودي

Статус
أنا أريدالزواج منك
Перевод
Арабский

Перевод сделан talebe
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Комментарии для переводчика
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 9 Февраль 2008 03:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Февраль 2008 22:11

talebe
Кол-во сообщений: 69
elmota
شكرا للتصحيحات