Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Arabia - ben seninle evlenmek istiyorum

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiArabia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ben seninle evlenmek istiyorum
Teksti
Lähettäjä miso1213
Alkuperäinen kieli: Turkki

ben seninle evlenmek istiyorum..sen benimle evlenmek istiyorsan bütün engelleri aşarız.. sen buraya gelemiyorsan ben gelirim oraya .orda yaşarız.sevginin gücü yer şeyi yener.
Huomioita käännöksestä
عربي سعودي

Otsikko
أنا أريدالزواج منك
Käännös
Arabia

Kääntäjä talebe
Kohdekieli: Arabia

أنا أريدالزواج منك. لنجتز كل العوائق إن كنت تريدين أن تتزوّجيني. إن لم تستطعي أن تأتي إلى هنا أنا آتي إليك و نعيش هناك. إن قوة الحب غالبة على كل شيء.
Huomioita käännöksestä
yav bu kadar da olmazki hele bi deki nereye gidiyom ne iş yapacam nerde kalacam ne yiyip içecem.
Allah akıl versin :)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 9 Helmikuu 2008 03:24





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

9 Helmikuu 2008 22:11

talebe
Viestien lukumäärä: 69
elmota
شكرا للتصحيحات