Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português europeu - now you can be open
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Música - Amor / Amizade
Título
now you can be open
Texto
Enviado por
epiploon
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
kizilmaske
Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Notas sobre a tradução
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love
Título
agora podes abrir-te
Tradução
Português europeu
Traduzido por
goncin
Idioma alvo: Português europeu
Finalmente agora poderias abrir-te
se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Último validado ou editado por
Sweet Dreams
- 1 Fevereiro 2008 14:11