Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Portugués - now you can be open
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Canciòn - Amore / Amistad
Título
now you can be open
Texto
Propuesto por
epiploon
Idioma de origen: Inglés Traducido por
kizilmaske
Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Nota acerca de la traducción
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love
Título
agora podes abrir-te
Traducción
Portugués
Traducido por
goncin
Idioma de destino: Portugués
Finalmente agora poderias abrir-te
se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Última validación o corrección por
Sweet Dreams
- 1 Febrero 2008 14:11