Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Portuguès - now you can be open

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglèsPortuguès brasilerPortuguès

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol
now you can be open
Text
Enviat per epiploon
Idioma orígen: Anglès Traduït per kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Notes sobre la traducció
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Títol
agora podes abrir-te
Traducció
Portuguès

Traduït per goncin
Idioma destí: Portuguès

Finalmente agora poderias abrir-te
se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 1 Febrer 2008 14:11