Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Португальська - now you can be open

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаАнглійськаПортугальська (Бразилія)Португальська

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок
now you can be open
Текст
Публікацію зроблено epiploon
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Пояснення стосовно перекладу
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Заголовок
agora podes abrir-te
Переклад
Португальська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Португальська

Finalmente agora poderias abrir-te
se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Затверджено Sweet Dreams - 1 Лютого 2008 14:11