Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Portoghese - now you can be open
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Canzone - Amore / Amicizia
Titolo
now you can be open
Testo
Aggiunto da
epiploon
Lingua originale: Inglese Tradotto da
kizilmaske
Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Note sulla traduzione
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love
Titolo
agora podes abrir-te
Traduzione
Portoghese
Tradotto da
goncin
Lingua di destinazione: Portoghese
Finalmente agora poderias abrir-te
se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Ultima convalida o modifica di
Sweet Dreams
- 1 Febbraio 2008 14:11