Tradução - Inglês-Romeno - Hi, does anybody wanna talk?Estado atual Tradução
Categoria Bate-papo | Hi, does anybody wanna talk? | |
Hi, does anybody wanna talk? | | O "wanna" é uma contração do "want to", que em casos coloquiais, como no chat costuma ser usado, mas não deve ser usado em textos formais. Ainda por se tratar de chat, é comum a supressão do "do/does", ressalto que informalmente. Portanto se dissesse no chat "Hi, anybody wanna talk?" a pergunta ainda assim seria compreendida. |
|
| | | Idioma alvo: Romeno
Bună! Vrea cineva să vorbim? |
|
Último validado ou editado por iepurica - 13 Fevereiro 2008 11:28
|