Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-루마니아어 - Hi, does anybody wanna talk?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어루마니아어

분류 채팅

제목
Hi, does anybody wanna talk?
본문
MylaToderas에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐

Hi, does anybody wanna talk?
이 번역물에 관한 주의사항
O "wanna" é uma contração do "want to", que em casos coloquiais, como no chat costuma ser usado, mas não deve ser usado em textos formais.
Ainda por se tratar de chat, é comum a supressão do "do/does", ressalto que informalmente. Portanto se dissesse no chat "Hi, anybody wanna talk?" a pergunta ainda assim seria compreendida.

제목
Bună!
번역
루마니아어

greenbutterfly에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Bună! Vrea cineva să vorbim?
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 13일 11:28