Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Romeno - micuÅ£ul meu

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Romeno

Romeno

Italiano

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	micuÅ£ul meu
Texto a ser traduzido Enviado por survivorch	Idioma de origem: Romeno MicuÅ£ul meu, te-am cunoscut din Ã®ntÃ¢mplare, cÃ¢nd sufletul mi-era pustiu ÅŸi m-am Ã®ndrÄƒgostit de tine, fÄƒrÄƒ sÄƒ vreau, fÄƒrÄƒ sÄƒ ÅŸtiu! iubitul meu mic! DacÄƒ exista pe lume noroc, sÄƒ fie al tÄƒu, dacÄƒ existÄƒ fericire, sÄƒ fii tu stÄƒpÃ¢nul ei, dacÄƒ existÄƒ pe lume dragoste, sÄƒ fie toatÄƒ a ta. micuÅ£ul meu!
Notas sobre a tradução	io vorrei dirti qualcosa sul testo scritto, ma questo Ã¨ un biglietto che mi ha scritto una ragazza rumena. Spero di aver scritto bene. Se non ho scritto bene potrei sapere almeno in via generale che significa? grazie

Último editado por Freya

- 6 Fevereiro 2011 12:55