Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Румунська - micuÅ£ul meu

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаІталійська

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
micuţul meu
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено survivorch
Мова оригіналу: Румунська

Micuţul meu,
te-am cunoscut din întâmplare,
când sufletul mi-era pustiu
şi m-am îndrăgostit de tine,
fără să vreau, fără să ştiu!
iubitul meu mic!
Dacă exista pe lume noroc, să fie al tău,
dacă există fericire, să fii tu
stăpânul ei,
dacă există pe lume dragoste, să fie toată a ta.
micuţul meu!
Пояснення стосовно перекладу
io vorrei dirti qualcosa sul testo scritto, ma questo è un biglietto che mi ha scritto una ragazza rumena. Spero di aver scritto bene. Se non ho scritto bene potrei sapere almeno in via generale che significa?
grazie
Відредаговано Freya - 6 Лютого 2011 12:55