Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Румынский - micuÅ£ul meu

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийИтальянский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
micuţul meu
Текст для перевода
Добавлено survivorch
Язык, с которого нужно перевести: Румынский

Micuţul meu,
te-am cunoscut din întâmplare,
când sufletul mi-era pustiu
şi m-am îndrăgostit de tine,
fără să vreau, fără să ştiu!
iubitul meu mic!
Dacă exista pe lume noroc, să fie al tău,
dacă există fericire, să fii tu
stăpânul ei,
dacă există pe lume dragoste, să fie toată a ta.
micuţul meu!
Комментарии для переводчика
io vorrei dirti qualcosa sul testo scritto, ma questo è un biglietto che mi ha scritto una ragazza rumena. Spero di aver scritto bene. Se non ho scritto bene potrei sapere almeno in via generale che significa?
grazie
Последние изменения внесены Freya - 6 Февраль 2011 12:55