Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Romania - micuÅ£ul meu

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaItalia

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
micuţul meu
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä survivorch
Alkuperäinen kieli: Romania

Micuţul meu,
te-am cunoscut din întâmplare,
când sufletul mi-era pustiu
şi m-am îndrăgostit de tine,
fără să vreau, fără să ştiu!
iubitul meu mic!
Dacă exista pe lume noroc, să fie al tău,
dacă există fericire, să fii tu
stăpânul ei,
dacă există pe lume dragoste, să fie toată a ta.
micuţul meu!
Huomioita käännöksestä
io vorrei dirti qualcosa sul testo scritto, ma questo è un biglietto che mi ha scritto una ragazza rumena. Spero di aver scritto bene. Se non ho scritto bene potrei sapere almeno in via generale che significa?
grazie
Viimeksi toimittanut Freya - 6 Helmikuu 2011 12:55