Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Rumænsk - micuÅ£ul meu

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: RumænskItaliensk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
micuţul meu
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af survivorch
Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk

Micuţul meu,
te-am cunoscut din întâmplare,
când sufletul mi-era pustiu
şi m-am îndrăgostit de tine,
fără să vreau, fără să ştiu!
iubitul meu mic!
Dacă exista pe lume noroc, să fie al tău,
dacă există fericire, să fii tu
stăpânul ei,
dacă există pe lume dragoste, să fie toată a ta.
micuţul meu!
Bemærkninger til oversættelsen
io vorrei dirti qualcosa sul testo scritto, ma questo è un biglietto che mi ha scritto una ragazza rumena. Spero di aver scritto bene. Se non ho scritto bene potrei sapere almeno in via generale che significa?
grazie
Senest redigeret af Freya - 6 Februar 2011 12:55