Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ルーマニア語 - micuÅ£ul meu

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語イタリア語

カテゴリ 詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
micuţul meu
翻訳してほしいドキュメント
survivorch様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Micuţul meu,
te-am cunoscut din întâmplare,
când sufletul mi-era pustiu
şi m-am îndrăgostit de tine,
fără să vreau, fără să ştiu!
iubitul meu mic!
Dacă exista pe lume noroc, să fie al tău,
dacă există fericire, să fii tu
stăpânul ei,
dacă există pe lume dragoste, să fie toată a ta.
micuţul meu!
翻訳についてのコメント
io vorrei dirti qualcosa sul testo scritto, ma questo è un biglietto che mi ha scritto una ragazza rumena. Spero di aver scritto bene. Se non ho scritto bene potrei sapere almeno in via generale che significa?
grazie
Freyaが最後に編集しました - 2011年 2月 6日 12:55