Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Francês - mai departe ,spre inima stepei , se pierd ÅŸi...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Francês

Categoria Ensaio

Título	mai departe ,spre inima stepei , se pierd ÅŸi...
Texto Enviado por ozmozel	Idioma de origem: Romeno Mai departe, spre inima stepei, se pierd ÅŸi ultimele tufiÅŸuri. RÄƒmÃ¢ne cÃ¢mpul gol, fÄƒrÄƒ un pic de umbrÄƒ. E stepÄƒ ierboasÄƒ. Omul Ã®nsÄƒ intervine. SchimbÄƒ faÅ£a locurilor cu ajutorul unuia din arborii cei mai de preÅ£ la noi prin foloasele ce le poate da.

Título	Plus loin
Tradução Francês Traduzido por Burduf	Idioma alvo: Francês Plus loin, au coeur des steppes, se perdent les derniers buissons. Il ne reste que la plaine vide, sans la moindre ombre. C'est la steppe herbeuse. L'homme toutefois intervient. Change la physionomie des lieux Ã l'aide d'arbres de grande valeur chez nous, avec les avantages que cela peut donner.

Último validado ou editado por Botica - 30 Maio 2008 08:08