Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Frisão - Dit is een test om te zien of het goed wordt...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsFrisão

Título
Dit is een test om te zien of het goed wordt...
Texto
Enviado por WillemVandenberg
Idioma de origem: Holandês

Dit is een test om te zien of het goed wordt vertaald naar het Fries, want ik kan het lezen maar niet (foutloos( schrijven).

Oja en natuurlijk spreek ik de Friese taal, dan het Fries wat ze in de Zuid-Westhoek van Friesland spreken.

Ik ben benieuwd en geen groeten aan mezelf.

Título
Dit is yn test om te sjen of it goed...
Tradução
Frisão

Traduzido por jollyo
Idioma alvo: Frisão

Dit is yn test om te sjen of it goed oersetten wurdt ny it Frysk, want ik ken it lêze, mar net foutloas skriuwe.
Oja, en natuerlik praat ik de Fryske taal, dan it Frysk dat men yn ‘e súdwest hoeke van Fryslân prate.
Ik bin nijsgjirrich en gjin groeten oan mysels.
Último validado ou editado por jollyo - 6 Julho 2008 21:38